CO129-096 - Others - 1863 — Page 37

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Certain Police and Lighting Rates should be paid at this Treasury—that such error is greatly to be deplored I admit and unequivocally regret it as having led to a correspondence which otherwise might have been avoided. Therefore, I have nothing to say in palliation of a clerical mistake for which I am solely responsible.

But considering the intrinsic phases of the case, I am at a loss to conceive how it is that the Colonial Acting Secretary's letter of the 18th of October No. 1240 should attribute to me expressions and sentiments which it is impossible to trace in my letter of the 13th October No. 55, and for which I can discover no rectitude by what principle my veracity could have been brought into doubt, as is substantially the case. I have cited No. 1240—in the letter of the 18th instant.

The letter No. 1240 from the Acting Colonial Secretary's office called, in my opinion, for an indignant refutation of the matters laid to my charge, and I endeavoured to convey my defence in terms that should not, by any possibility, afford any ground of displeasure. But the reply, No. 1281, not only does not acknowledge my plea of guilty but goes so far as to accuse me of "persistently misunderstanding" the letter addressed to me of the 16th October No. 1245, and further threatens me in unmistakable terms with the consequences of some improper course it is, by anticipation, apprehended I may be betrayed into. I had pledged my word to Mr. Mercer, in the presence of the Acting Colonial Secretary, on the 17th instant.

Edit History

2026-05-19 03:26:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Certain Police and Lighting Rates should be paid at this Treasury—that such error is greatly to be deplored I admit and unequivocally regret it as having led to a correspondence which otherwise might have been avoided. Therefore, I have nothing to say in palliation of a clerical mistake for which I am solely responsible. But considering the intrinsic phases of the case, I am at a loss to conceive how it is that the Colonial Acting Secretary's letter of the 18th of October No. 1240 should attribute to me expressions and sentiments which it is impossible to trace in my letter of the 13th October No. 55, and for which I can discover no rectitude by what principle my veracity could have been brought into doubt, as is substantially the case. I have cited No. 1240—in the letter of the 18th instant. The letter No. 1240 from the Acting Colonial Secretary's office called, in my opinion, for an indignant refutation of the matters laid to my charge, and I endeavoured to convey my defence in terms that should not, by any possibility, afford any ground of displeasure. But the reply, No. 1281, not only does not acknowledge my plea of guilty but goes so far as to accuse me of "persistently misunderstanding" the letter addressed to me of the 16th October No. 1245, and further threatens me in unmistakable terms with the consequences of some improper course it is, by anticipation, apprehended I may be betrayed into. I had pledged my word to Mr. Mercer, in the presence of the Acting Colonial Secretary, on the 17th instant.
Baseline (Original)
certain Police and Lighting Rates should be paid at this Treasury- that such error is greatly to be deplored I admit and is unequivocally regret it as having led to a correspondence which otherwise might have been avoided. therefore I have nothing to say in palliation of a clerical mistake for which I am solely responsible._ the intrisic phases But considering of the case I am at a loss to conceive how it is that the Colonial Acting Secretary's letter of the 18th of betaber No 1240 should attribute to me expressions and sentiments which it my letter of is impossible to trace in the 13th October WV 55 and for liss can I discover rectitude by what principle of my veracity could have been brought into doubt as is substantially the case I have cited No 12410- now in the letter The C The letter NF 1.2.40 35 from the Acting Colonial Secretary's office called in my opinion for an indignant refutation of the matters laid to this I. my che charge and ervey endeavoured to in terms that should not by any possibility, afford any ground of displeasure, but as the reply. No 1,281 to not my plea of guilty for from making allowances for the position in which I had been goes so far thrown as to accuse " me "persistently misimiderstanding" the letter addressed to me m of the 16th No 1945, and further threatens - me in immistakable Terms - with the· consequences of some improper course it is _ by anticipation _ apprehended I may I had be - after betrayed into and this the 17th instant to Mr Mercer and in presence of the Acting bolonial Secretary pledged my mood as H C
2026-05-19 03:26:30 · Baseline
View content

certain Police and Lighting Rates should

be paid at this Treasury- that such error is greatly to be deplored I admit and

is

unequivocally regret it as

having led

to a correspondence which otherwise might have been avoided. therefore I have nothing to say in palliation of a clerical mistake for which I am solely responsible._

the intrisic phases

But considering of the case

I am at a loss to conceive how it is that the

Colonial

Acting Secretary's letter of the 18th of betaber

No 1240 should attribute to me expressions and sentiments which it

my

letter of

is impossible to trace in the 13th October WV 55 and for liss can

I discover

rectitude

by

what principle of my veracity could have been brought into doubt as is substantially the case

I have cited No 12410-

now

in the letter

The

C

The

letter NF 1.2.40

35

from the Acting

Colonial Secretary's office called in

my

opinion for an indignant refutation of

the matters laid to

this I.

my che

charge and

ervey

endeavoured to

in terms

that should not by any possibility,

afford any ground of displeasure, but as the reply. No 1,281 to

not

my plea of guilty for from making allowances for the position in which I had been

goes so far

thrown

as to accuse

"

me

"persistently misimiderstanding" the

letter

addressed to me

m

of

the 16th

No 1945, and further threatens

-

me

in immistakable Terms - with the· consequences of

some improper course

it is _ by anticipation _ apprehended I

may

I had

be

-

after

betrayed into and this

the 17th instant to Mr Mercer and in presence of the Acting bolonial Secretary pledged my mood

as

H

C

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.